Little War (tradução)

Original

Axxis

Compositor: Bernhard Weiss / Harry Oellers / Walter Pietsch

Quando pulo para a esquerda - você pula para a direita
Quando estou vestindo preto - você está vestindo branco
Você sempre faz o oposto de tudo que faço
Se eu fosse dar um nome para este tipo de amor eu diria

É uma guerrinha - eu consegui me acostumar a esta briga
Como uma guerrinha - estamos lutando lado a lado
Como uma guerrinha - quanto mais brigamos mais há amor
Como uma guerrinha - não temos o suficiente

Quando me sinto fraco - você tem o poder
Quando estou atrasado por um minuto - você está atrasada por uma hora
Não sei por que temos de ir aos extremos
Eu sinto que precisamos um do outro mais do que parece

É uma guerrinha - eu consegui me acostumar a esta briga
Como uma guerrinha - estamos lutando lado a lado
Como uma guerrinha - quanto mais brigamos mais há amor
Como uma guerrinha - não temos o suficiente
Uma guerrinha

E quando não estamos juntos - você sabe que isso é verdade
Sentimos que precisamos um do outro mais do que dessa guerra
Pertencemos juntos como verão e gelo frio
A briga pertence ao amor - isto foi o que percebemos
Uma guerrinha

Nesta guerrinha - eu consegui me acostumar a esta briga
Como uma guerrinha - estamos lutando lado a lado
Como uma guerrinha - quanto mais brigamos mais há amor
Como uma guerrinha - não temos o suficiente

Quanto mais brigamos, mais amamos
Não temos o suficiente