20 Years Anniversary Song (tradução)

Original

Axxis

Compositor: Bernhard Weiss / Harry Oellers

[Parte 1 - Olhadinha Para Trás]

Quando eu ouço sua voz em minha solidão
Eu olho pra trás e vejo minhas memórias
Eu dou uma olhadinha para trás
Só uma olhadinha para trás

Se lembre: Ela é fogo e água em um
Uma caçadora que mata ou uma presa em fuga
É só uma olhadinha para trás
Só uma olhadinha para trás

Toda vez que meus pensamentos
Me levam de volta à você
Sempre me dói, querida
Sempre que eu o faço
Eu dou uma olhadinha para trás
Só uma olhadinha para trás

O que eu preciso, eu nunca terei
Tudo o que você me deixou
Foi só uma olhadinha para trás
O que eu preciso, eu nunca terei
Tudo o que resta
É só uma olhadinha para trás

[Parte 2 - Rádio Flashback]

Eu desligo o rádio
Não quero ouvir aquela merda
Toda essa coisa de computador
Soa como uma deficiência

Seu rap e Hip e Hop
Suas músicas covers e sons
Eles só criam seu estilo
Roubando ideias de tudo ao redor

Eu não quero mudar você
Eu não digo que estou certo
Sua música é um espelho
De um mundo cheio de gelo
Todo mundo luta sozinho
Procurando paz de espírito

Ouça a Rádio Flashback
Aumente os auto falantes até explodir
Vai atingir seus ouvidos
Seu coração e tocar sua alma

Ouça a Rádio Flashback
Experimente o show de música FlashBack
Músicas inesquecíveis
E eternos sons
O Rádio FlashBack

[Parte 3 - Reino Da Noite]

Sonhando, sonhando na noite fria
Eu queria ser um grande e famoso astro
Então eu sou o rei de mil rainhas
Com anéis dourados e jeans sujos
Potes de dinheiro e estou me sentindo livre

Mova suas pernas
Bata seus pés
Ouça minha voz, você vai 'dançar' comigo
O ritmo conduz
O ritmo bate
Sinta o ritmo e descubra um outro mundo

Muito bem, muito bem
Eu tenho o reino da noite
Muito bem, muito bem
Eu tenho o reino da noite

[Parte 4 - Paraíso Em Preto]

Você é fria como gelo, você é quente como o fogo
Indo para os extremos, seu desejo
Vá pra esquerda, vá para direita
No meio você vai encontrar
Uma razão para não lutar

Mundos diferentes, coisas diferentes
Diferentes pensamentos de pessoas diferentes
Deus deu a chama das cores em qualquer lugar

Céu em preto
Céu em branco
Amando a escuridão e a luz
Diferentes pensamentos poderiam fazer
Nossa vida tão colorida
Céu em preto
Céu em branco
Vivendo pelo dia e amando a noite
Opostos se atraem em nossa vida

[Parte 5 - Navios Estão Navegando]

Navios de papel navegando
Assim como um sinal
Para mostrar o mundo agora
Não há fronteira

Navios estão navegando sobre a água
Todas as luzes brancas brilhando
Navios estão navegando sobre a água
Velas ardentes na noite

Nossas luzes expulsam a escuridão
Navegando pela noite
Juntos nós somos destemidos
Nós olhos estão bem abertos

[Parte 6 - Fique não me deixe]

Entao aqui estamos, de novo
Mulher e homem
Com nossos corações, em mãos
Afundando na areia

Fique não me deixe, não mude seu caminho
Amor irá provar pra que servem os amigos

Fique não me deixe, não mude seu caminho
Amor irá provar pra que servem os amigos
Pra que servem os amigos

[Parte 7 - Olhadinha Para Trás]

Toda vez que meus pensamentos
Me levam de volta à você
Sempre me dói, querida
Sempre que eu o faço
Eu dou uma olhadinha para trás
Só uma olhadinha para trás

O que eu preciso, eu nunca terei
Tudo o que você me deixou
Foi só uma olhadinha para trás
O que eu preciso, eu nunca terei
Tudo o que resta
É só uma olhadinha para trás

(20 anos de Axxis, yeah, e que venham mais 20)