Heavy Rain (tradução)

Original

Axxis

Compositor: Bernhard Weiss / Harry Oellers

Um horizonte negro no céu
Nuvens pesadas estão deslizando alto
Sinta o silêncio nas trevas

Eu tenho que ir embora
Ficamos sem chance alguma
Não poderíamos ficar
Mesmo se implorássemos ou rezássemos
Nuvens se tornando negras ou cinzas

A luz se foi
Nenhum sol pra guiar
As sombras se espalhando
(Tenho que ir embora, tenho que ir embora)
A chuva virá outra vez

Na chuva pesada e no temporal
A inundação do diabo apenas começou
Caminhando através dessa terra a morrer
A chuva está sob seu comando
Chuva pesada e temporal
Não há nenhum Deus
Estamos todos sozinhos
Você e eu ficaremos sem nenhuma chance
Nós todos queimamos a vela em ambos os lados

O céu é escurecido pela chuva
Veja o sofrimento
A dor afogando
Veja a loucura deste mundo

Eu realmente não sei por quê
Nós tivemos uma chance pra mudar nosso curso
Mas o que nós fizemos
O que nós executamos
Está atacando de volta com vento e chuva

Mas você e eu não queremos morrer
Embora suportando miséria
Nada pode voltar no tempo
Agora nós vemos

Na chuva pesada e no temporal
A inundação do diabo apenas começou
Caminhando através dessa terra a morrer
A chuva está sob seu comando
Chuva pesada e temporal
Não há nenhum Deus
Estamos todos sozinhos
Se somente Deus podia nos ouvir rezar
Nos dê mais um dia

E eu rezo de joelhos
Oh céus, nos ouça gritar!
Será que a inundação de suas lágrimas
Irá passar?
Oh, diga-me por que

Oh, uma terra moribunda
Olhos mortos congelados
Um silêncio ensurdecedor
Ninguém chora
Sombras dançam sem uma forma
Rastejando pela minha mente
Essa noite

Na chuva pesada e no temporal
A inundação do diabo apenas começou
Caminhando através dessa terra a morrer
A chuva está sobre seu comando
Chuva pesada e temporal
Não há nenhum Deus
Estamos todos sozinhos
Você e eu ficaremos sem nenhuma chance
Deixe a chuva cair pra sempre
Deixe a chuva cair pra sempre, agora